Guía
Glosario del dólar digital en Bolivia
Qué significan USDT, P2P, spread, precio ejecutable, dólar oficial, escrow y las demás palabras que aparecen al comprar o vender dólar digital en Bolivia.
BoliviaUSDT · actualizada el 9 de octubre de 2026
25 términos
A
- Activo virtual
- Representación digital de valor que se puede comprar, vender o transferir por medios electrónicos, como el USDT o el bitcoin. Es el término que usan el BCB y la ASFI. En Bolivia no es moneda de curso legal; ver ¿es legal comprar USDT?.
- Anunciante y comerciante verificado
- Quien publica una oferta en un mercado P2P. Algunos exchanges marcan como comerciantes verificados a los que cumplen requisitos extra de volumen, depósito o identidad. Conviene mirar también su porcentaje de órdenes completadas.
- Apelación
- Reclamo dentro de una orden P2P cuando algo sale mal, por ejemplo si pagaste y no te liberan los USDT. El exchange revisa las pruebas de ambas partes y decide a quién entregar los fondos retenidos. Siempre se hace dentro de la plataforma, nunca por WhatsApp.
B
- BCB
- Banco Central de Bolivia. Publica cada día el tipo de cambio oficial y, desde junio de 2024, permite usar los canales electrónicos de pago para comprar y vender activos virtuales.
- Billetera
- Lugar donde se guardan los USDT. Puede ser la cuenta del exchange (el exchange los custodia) o una billetera propia, donde solo tú controlas las claves y nadie puede recuperarlas si las pierdes.
C
- Comisión
- Lo que cobra el exchange por operar. En el mercado P2P suele ser baja o nula (Bybit y OKX no cobran; en El Dorado depende del monto), así que el costo real de comprar y vender está sobre todo en el spread. Enviar USDT por una red tiene su propia comisión. Confirma siempre en la app antes de operar.
D
- Dólar digital
- Forma común de llamar en Bolivia a las monedas digitales diseñadas para valer un dólar estadounidense, sobre todo el USDT.
- Dólar oficial
- Tipo de cambio oficial que publica el BCB. Desde fines de junio de 2026 es flexible: se calcula con las compras de dólares que los bancos hacen a sus clientes, se publica en la noche y rige al día siguiente. Antes fue fijo en 6.86 (compra) y 6.96 (venta). Ver dólar oficial hoy.
- Dólar paralelo
- Precio del dólar fuera del sistema oficial. En Bolivia hoy se refiere sobre todo al precio del USDT en los mercados P2P. Ver cómo se calcula.
E
- Escrow (fondos retenidos)
- Garantía del mercado P2P: al abrir una orden, el exchange retiene los USDT del vendedor y solo los entrega al comprador cuando el vendedor confirma que recibió el pago. Es lo que protege a ambas partes; fuera del exchange no existe.
- Exchange
- Plataforma para comprar, vender y guardar monedas digitales. Con mercado P2P en bolivianos están, entre otros, Binance, Bybit, OKX, El Dorado, Bitget y MEXC, los seis que usa BoliviaUSDT.
K
- KYC (verificación de identidad)
- Del inglés know your customer. Verificación de identidad que piden los exchanges antes de operar: documento, fotografía y a veces comprobante de domicilio.
L
- Liberar
- Acción del vendedor en una orden P2P: confirmar que recibió el pago para que el exchange entregue los USDT al comprador. Solo se libera después de ver el abono en el banco, nunca por un comprobante.
- Libro de ofertas
- Lista de todas las ofertas activas de compra o de venta, ordenadas de la mejor a la peor. BoliviaUSDT junta los libros de seis exchanges en uno solo.
- Liquidez
- Cuántos USDT se pueden comprar o vender en un momento sin mover mucho el precio. Con poca liquidez, un monto grande sale más caro. El comparador de la portada muestra la liquidez de cada exchange.
M
- Mínimo y máximo por orden
- Límites que pone cada anunciante a una operación, en bolivianos o en USDT. Una oferta no sirve si tu monto está fuera de esos límites, aunque tenga el mejor precio.
P
- P2P (persona a persona)
- Mercado dentro de un exchange donde las personas se compran y venden USDT entre sí, pagando en bolivianos por transferencia o QR. El exchange no recibe los bolivianos; retiene los USDT como garantía (escrow).
- Precio ejecutable
- Precio promedio que realmente pagarías o recibirías por un monto dado, recorriendo el libro de ofertas desde la mejor y respetando los límites de cada anunciante. Es el precio que publica BoliviaUSDT para 1 000 y 25 000 USDT; detalles en la metodología.
- Prima o brecha frente al oficial
- Cuánto más (o menos) cuesta el USDT que el dólar oficial, en porcentaje. Cuando el oficial era fijo en 6.96 Bs llegó a ser muy alta; desde el régimen flexible de 2026 está cerca de cero.
R
- Red (TRC-20, ERC-20, BEP-20…)
- Cadena de bloques por la que se envían los USDT: Tron (TRC-20), Ethereum (ERC-20), BNB Smart Chain (BEP-20) y otras. Al transferir entre billeteras, la red de envío y la de recepción deben ser la misma, o los fondos pueden perderse. Cada red cobra su propia comisión.
S
- Spread
- Diferencia entre el precio de compra y el de venta en el mismo momento. Es lo que te cuesta comprar y volver a vender de inmediato. La portada lo muestra en bolivianos y en porcentaje.
- Stablecoin
- Moneda digital diseñada para mantener un valor estable, por lo general igual a un dólar estadounidense. USDT y USDC (emitida por Circle) son las más usadas.
T
- Triangulación
- Estafa en la que un tercero engañado paga al vendedor de USDT en lugar del verdadero comprador; luego la víctima reclama contra la cuenta del vendedor. Por eso no se acepta dinero de un titular distinto al de la orden. Ver la guía de estafas.
U
- USDT (Tether)
- La stablecoin más usada del mundo, emitida por la empresa Tether y diseñada para valer un dólar estadounidense. En Bolivia es la referencia del dólar paralelo. Precio del USDT ahora.
V
- Valor referencial del BCB
- Tipo de cambio que el BCB publicó desde el 1 de diciembre de 2025 con las operaciones de los bancos con sus clientes, mientras el oficial seguía fijo en 6.96 Bs. Fue la transición al régimen flexible de fines de junio de 2026.
Información con fines informativos; no constituye asesoría financiera, legal ni tributaria. BoliviaUSDT no compra, vende ni intermedia. Los enlaces a exchanges del comparador son de afiliado y no cambian los precios.